I Mercatini di Natale in Valle Isarco, tra rievocazioni storiche e show di luci
28-11-2015 / 06-12-2015 - Eventi
Sab
28
Nov 2015
Nelle cittadine della Valle Isarco, come Bressanone, Vipiteno, Colle Isarco e Chiusa, con l´avvicinarsi dell´Avvento e poi con il Natale, l´atmosfera che si crea è davvero unica. In attesa dell´apertura delle piste da sci, a partire dal 28 novembre e via via a pieno regime dal 5 dicembre: 151 km in totale con Ladurns, Racines-Giovo, Monte Cavallo, Maranza-Valles e Plose, con varie novità, come a Racines la sostituzione del vecchio impianto Kalcheralm con uno nuovissimo e più capiente, alla Plose la nuova pista ´blu´ Erler, di 500 m (variante della esistente pista Schönboden) e a Maranza Valles / Gitschberg Jochtal la piena fruibilità della nuova pista Schwandt che agevola il collegamento fra Maranza e Valles portando la lunghezza piste a 51 km).
E´ tutto un po´ magico, su in montagna come nei paesi... Sarà per l´aspetto delizioso dei centri storici ben addobbati (ma che già da sé sembrano dei presepi tutto l´anno!), saranno le prime nevicate, ma a fare la differenza è che le rievocazioni e gli eventi natalizi sono veri e sentiti. Prendiamo i famosi Mercatini originali di Natale a Bressanone e Vipiteno, che aprono il 27 novembre (e proseguono fino al 6 gennaio 2016): il loro successo ha fatto scuola ed è tale proprio per la qualità e la tipicità delle bancarelle (solo in legno con decorazioni naturali) e delle iniziative collaterali, nonché la sostenibilità e l´etica generale (non a caso sono certificati ´Green event´). Quest´anno poi, c´è una ragione in più per visitarli. A Bressanone il famoso Mercatino, per festeggiare i suoi 25 anni, si arricchisce di una straordinaria novità: accanto alla Piazza Duomo che ospita abitualmente il Mercatino, andrà in scena a partire dal 26 novembre fino al 6 gennaio, presso il Palazzo Vescovile / Hofburg di Bressanone, il grande show multimediale di luci e suoni "Il sogno di Soliman", opera della compagnia di artisti Spectaculaires - Allumeurs d´Images, in esclusiva e per la prima volta in Italia.
Lo spettacolo (ogni giorno tranne 24 e 25 dicembre alle 17, 18 e 19, ingresso 10 euro - 8 euro con la Brixen Card - 6 euro il lunedì) si chiama il sogno di Soliman, dal nome dell´elefante che si fermò a Bressanone nel 1552, durante un avventuroso viaggio da Lisbona a Genova e poi via terra a Vienna (dono di Giovanni III re del Portogallo al nipote Arciduca Massimiliano d´Austria, viaggio di cui esistono numerose testimonianze e piccoli monumenti in Trentino Alto Adige e Austria. A ´ospitare´ l´elefante fu la locanda che l´oste Andrèe Posch ribattezzò Am Hellephanten e ancora oggi è il prestigioso albergo Elephant a Bressanone.
Lo spettacolo è una performance esclusiva, di livello internazionale, basata sulle nuove tecniche di ´mapping´, cioè video proiezioni animate, immagini in movimento, fasci di luce ed effetti luminosi in sincronia con la musica, particolarmente affascinante in un contesto storico architettonico importante come le facciate che danno sulla corte interna del Palazzo Vescovile.
La compagnia Spectaculaires, fondata dal ´maestro della luce´ Benoît Quéro, ha ideato anche gli show di luci e suoni andati in scena alla cattedrale Notre Dame di Parigi, al Duomo di Chartres e nel Bundesplatz di Berna.
Da non perdere anche il Natale medievale a Chiusa, rievocazione storica particolarmente affascinante fra i vicoli e androni del centro storico (fra il 27 novembre e il 20 dicembre, ogni venerdì 15-19, sabato e domenica 10-19): si ricrea l´atmosfera medievale con personaggi in costume, giocolieri, mangiafuoco, saltimbanchi e musica medievale tra i banchetti di artigiani dove fare acquisti di manufatti in argilla, gioielli, pantofole in feltro, e prelibatezze come speck e dolci natalizi.
Infine, ecco il nuovissimo evento Stuben Advent, il 6 e 7 dicembre, nella piazza di Colle Isarco, un mercatino di cose tipiche in parte a tema natalizio, ma anche da assaggiare e provare.
A creare una coinvolgente atmosfera natalizia contribuisce poi la Plose, la bianca montagna di Bressanone (43 km di piste da sci), pista da slittino di 10 km e vari sentieri battuti e baite accoglienti. Qui in calendario un evento speciale: l´Alta Via di Betlemme, escursione a piedi, sulla neve, a 2000 metri il 5, 12 e 19 dicembre, dalle ore 15 alle 19. Si tratta di un percorso guidato (con la Brixen Card gratis, prenotazione presso l´Associazione Turistica di Bressanone) che parte da Valcroce (stazione a monte della cabinovia della Plose) e conduce alla baita Rossalm, lungo un sentiero dal panorama spettacolare, nell´ovattato chiarore del crepuscolo invernale sulla montagna innevata. Durante il tragitto, rischiarato dai falò, le guide, oltre a illustrare il percorso e le montagne vicine (le stupende Odle, Patrimonio Mondiale Unesco, magari già illuminate dalla luna, sono lì!), indicano i punti per le soste, per ascoltare canti natalizi, per ammirare suggestive sculture e il presepio nella stalla. Arrivati alla Rossalm ad attendere i partecipanti vin brulè, brulè alla mela nelle calde Stuben della malga.
Saperne di più: in giro nei Mercatini originali
A Bressanone, il Mercatino di Natale si svolge in piazza Duomo, dal 27 novembre al 6 gennaio 2016 (feriali dalle 10.00 alle 19.30, festivi dalle 9.30 alle 19.00, chiuso 25 dicembre; gli stand gastronomici prolungano l´orario fino alle 20.30, festivi 20).
Sono 37 stand che offrono un vasto assortimento di articoli artigianali tipicamente natalizi: presepi, sculture in legno, ceramiche, candele, sfere angioletti in vetro, campanelle natalizie, palline decorate, ceramiche, ricami, pantofole tirolesi, personaggi di stoffa come clown e streghette, angioletti in ceramica, fiori, alberi di Natale, decorazioni natalizie, corone d´Avvento (Adventskranz: rami di pino con 4 candele, che indicano le domeniche fino al Natale) e calendari d´avvento e poi vin brulé, grappe alle erbe, dolci tipici come lo Zelten e lo Stollen e i biscottini per decorare l´albero di Natale (Lebkuchen, di pan pepato e qualche noce dorata), tè e caffè, oli essenziali... Davvero di tutto!
Gli stand gastronomici invece offrono zuppa d´orzo, zuppa di gulasch, salsicce, Wurstel, canederli e le specialità tipiche come Tirtln, Strauben, Kniakiachln, Kaiserschmarrn.
Arricchiscono il Mercatino concerti, visite guidate del Duomo e del Chiostro per ammirare in particolare i motivi natalizi degli affreschi. La gigantesca corona d´Avvento posizionata attorno all´aiuola di Piazza Duomo ben rappresenta uno dei simboli del Natale nella tradizione nord europea.
Per i bambini, c´è un programma speciale di giochi e intrattenimento e la giostra a vapore. Ogni giorno alle 16 viene aperta una finestrina del grande calendario d´avvento; il 2, 9 e 16 dicembre alle 14.30 per loro c´è il laboratorio natalizio per creare da soli simpatici oggettini. Ogni sabato, poi, il personaggio dell´Angelo di Natale sorprenderà i bambini con regalini speciali.
Da non perdere anche una visita al Palazzo Vescovile che oltre allo spettacolo speciale di quest´anno "il Sogno di Soliman", è da visitare per il Museo dei Presepi (dalle 10 alle 17), tra i più ricchi d´Europa nel suo genere. Sono in mostra circa 10.000 pezzi, che formano preziosi presepi panoramici e scenografici.
A Vipiteno, il Mercatino di Natale è aperto dal 27 novembre al 6 gennaio 2016, tranne il 25 dicembre, dalle 10.00 alle 19.00. Il centro storico diventa teatro di luci e addobbi con l´imponente Torre delle Dodici del 1470 (46 metri) simbolo cittadino, nella piazza principale, che fa da sfondo al Mercatino. E tra il profumo di cannella e spezie, legno di montagna e dolcetti ci si può perdere per le vie pedonali dove il ´gotico nordico´ della ex città mineraria si alterna con l´ italiano-rinascimentale: insegne in ferro battuto, Erker (sporti), cornicioni merlati e portici, giochi di pieno-vuoto, luce-ombra. Inoltre tutto il centro storico si trasforma in un Calendario d´Avvento ´diffuso´ e ogni giorno, dal 1 al 24 dicembre alle ore 17, angioletti aprono tra musiche natalizie e magiche luci le finestrelle di questo particolare calendario.
Pacchetti:
Da 69 euro in un maso a 168 euro in hotel 4 stelle, a persona dal 27 novembre al 24 dicembre, due notti a Bressanone per il Mercatino con in più tutti i servizi della Brixen Card (libero utilizzo dei mezzi pubblici, ingresso gratuito all´Acquarena, una corsa con cabinovia della Plose, entrata libera in quasi tutti i musei dell´Alto Adige, programma culturale ed escursionistico dell´Associazione turistica di Bressanone, vari gadget omaggio e ingresso allo spettacolo Il Sogno di Soliman).
Da 180 euro, anche pacchetto settimanale Magia natalizia a Bressanone, fra il 19 e il 27 dicembre, sette notti fra 190 e 700 euro, oppure Dolomiti Superpremiere fra Plose e Bressanone (nel soggiorno da 4 notti in su, uno è in omaggio, così per lo skipass), da 180 euro 4 notti.
A Vipiteno 4 pernottamenti con arrivo 29 o 30 novembre o 1 dicembre, oppure 13 o 14 o 15 dicembre, da 160 euro in 2 stelle fino a 442 euro in 4 stelle di charme in mezza pensione, compreso visite guidate e programmi culturali, e tutti i mezzi pubblici, più 1 giornata di sci a soli 34 euro a Monte Cavallo.
Dal 20 o 21 dicembre al 27 o 28 dicembre, 7 giorni da 324 euro in 3 stelle, con varie visite guidate e ingressi, tutti i mezzi pubblici e ingresso al centro acquatico Balneum.
INFORMAZIONI:
CONSORZIO TURISTICO VALLE ISARCO,
Bastioni Maggiori 26/a - 39042 Bressanone (BZ)
tel. 0472802232 - fax 0472801315
www.valleisarco.com - info@valleisarco.com
E´ tutto un po´ magico, su in montagna come nei paesi... Sarà per l´aspetto delizioso dei centri storici ben addobbati (ma che già da sé sembrano dei presepi tutto l´anno!), saranno le prime nevicate, ma a fare la differenza è che le rievocazioni e gli eventi natalizi sono veri e sentiti. Prendiamo i famosi Mercatini originali di Natale a Bressanone e Vipiteno, che aprono il 27 novembre (e proseguono fino al 6 gennaio 2016): il loro successo ha fatto scuola ed è tale proprio per la qualità e la tipicità delle bancarelle (solo in legno con decorazioni naturali) e delle iniziative collaterali, nonché la sostenibilità e l´etica generale (non a caso sono certificati ´Green event´). Quest´anno poi, c´è una ragione in più per visitarli. A Bressanone il famoso Mercatino, per festeggiare i suoi 25 anni, si arricchisce di una straordinaria novità: accanto alla Piazza Duomo che ospita abitualmente il Mercatino, andrà in scena a partire dal 26 novembre fino al 6 gennaio, presso il Palazzo Vescovile / Hofburg di Bressanone, il grande show multimediale di luci e suoni "Il sogno di Soliman", opera della compagnia di artisti Spectaculaires - Allumeurs d´Images, in esclusiva e per la prima volta in Italia.
Lo spettacolo (ogni giorno tranne 24 e 25 dicembre alle 17, 18 e 19, ingresso 10 euro - 8 euro con la Brixen Card - 6 euro il lunedì) si chiama il sogno di Soliman, dal nome dell´elefante che si fermò a Bressanone nel 1552, durante un avventuroso viaggio da Lisbona a Genova e poi via terra a Vienna (dono di Giovanni III re del Portogallo al nipote Arciduca Massimiliano d´Austria, viaggio di cui esistono numerose testimonianze e piccoli monumenti in Trentino Alto Adige e Austria. A ´ospitare´ l´elefante fu la locanda che l´oste Andrèe Posch ribattezzò Am Hellephanten e ancora oggi è il prestigioso albergo Elephant a Bressanone.
Lo spettacolo è una performance esclusiva, di livello internazionale, basata sulle nuove tecniche di ´mapping´, cioè video proiezioni animate, immagini in movimento, fasci di luce ed effetti luminosi in sincronia con la musica, particolarmente affascinante in un contesto storico architettonico importante come le facciate che danno sulla corte interna del Palazzo Vescovile.
La compagnia Spectaculaires, fondata dal ´maestro della luce´ Benoît Quéro, ha ideato anche gli show di luci e suoni andati in scena alla cattedrale Notre Dame di Parigi, al Duomo di Chartres e nel Bundesplatz di Berna.
Da non perdere anche il Natale medievale a Chiusa, rievocazione storica particolarmente affascinante fra i vicoli e androni del centro storico (fra il 27 novembre e il 20 dicembre, ogni venerdì 15-19, sabato e domenica 10-19): si ricrea l´atmosfera medievale con personaggi in costume, giocolieri, mangiafuoco, saltimbanchi e musica medievale tra i banchetti di artigiani dove fare acquisti di manufatti in argilla, gioielli, pantofole in feltro, e prelibatezze come speck e dolci natalizi.
Infine, ecco il nuovissimo evento Stuben Advent, il 6 e 7 dicembre, nella piazza di Colle Isarco, un mercatino di cose tipiche in parte a tema natalizio, ma anche da assaggiare e provare.
A creare una coinvolgente atmosfera natalizia contribuisce poi la Plose, la bianca montagna di Bressanone (43 km di piste da sci), pista da slittino di 10 km e vari sentieri battuti e baite accoglienti. Qui in calendario un evento speciale: l´Alta Via di Betlemme, escursione a piedi, sulla neve, a 2000 metri il 5, 12 e 19 dicembre, dalle ore 15 alle 19. Si tratta di un percorso guidato (con la Brixen Card gratis, prenotazione presso l´Associazione Turistica di Bressanone) che parte da Valcroce (stazione a monte della cabinovia della Plose) e conduce alla baita Rossalm, lungo un sentiero dal panorama spettacolare, nell´ovattato chiarore del crepuscolo invernale sulla montagna innevata. Durante il tragitto, rischiarato dai falò, le guide, oltre a illustrare il percorso e le montagne vicine (le stupende Odle, Patrimonio Mondiale Unesco, magari già illuminate dalla luna, sono lì!), indicano i punti per le soste, per ascoltare canti natalizi, per ammirare suggestive sculture e il presepio nella stalla. Arrivati alla Rossalm ad attendere i partecipanti vin brulè, brulè alla mela nelle calde Stuben della malga.
Saperne di più: in giro nei Mercatini originali
A Bressanone, il Mercatino di Natale si svolge in piazza Duomo, dal 27 novembre al 6 gennaio 2016 (feriali dalle 10.00 alle 19.30, festivi dalle 9.30 alle 19.00, chiuso 25 dicembre; gli stand gastronomici prolungano l´orario fino alle 20.30, festivi 20).
Sono 37 stand che offrono un vasto assortimento di articoli artigianali tipicamente natalizi: presepi, sculture in legno, ceramiche, candele, sfere angioletti in vetro, campanelle natalizie, palline decorate, ceramiche, ricami, pantofole tirolesi, personaggi di stoffa come clown e streghette, angioletti in ceramica, fiori, alberi di Natale, decorazioni natalizie, corone d´Avvento (Adventskranz: rami di pino con 4 candele, che indicano le domeniche fino al Natale) e calendari d´avvento e poi vin brulé, grappe alle erbe, dolci tipici come lo Zelten e lo Stollen e i biscottini per decorare l´albero di Natale (Lebkuchen, di pan pepato e qualche noce dorata), tè e caffè, oli essenziali... Davvero di tutto!
Gli stand gastronomici invece offrono zuppa d´orzo, zuppa di gulasch, salsicce, Wurstel, canederli e le specialità tipiche come Tirtln, Strauben, Kniakiachln, Kaiserschmarrn.
Arricchiscono il Mercatino concerti, visite guidate del Duomo e del Chiostro per ammirare in particolare i motivi natalizi degli affreschi. La gigantesca corona d´Avvento posizionata attorno all´aiuola di Piazza Duomo ben rappresenta uno dei simboli del Natale nella tradizione nord europea.
Per i bambini, c´è un programma speciale di giochi e intrattenimento e la giostra a vapore. Ogni giorno alle 16 viene aperta una finestrina del grande calendario d´avvento; il 2, 9 e 16 dicembre alle 14.30 per loro c´è il laboratorio natalizio per creare da soli simpatici oggettini. Ogni sabato, poi, il personaggio dell´Angelo di Natale sorprenderà i bambini con regalini speciali.
Da non perdere anche una visita al Palazzo Vescovile che oltre allo spettacolo speciale di quest´anno "il Sogno di Soliman", è da visitare per il Museo dei Presepi (dalle 10 alle 17), tra i più ricchi d´Europa nel suo genere. Sono in mostra circa 10.000 pezzi, che formano preziosi presepi panoramici e scenografici.
A Vipiteno, il Mercatino di Natale è aperto dal 27 novembre al 6 gennaio 2016, tranne il 25 dicembre, dalle 10.00 alle 19.00. Il centro storico diventa teatro di luci e addobbi con l´imponente Torre delle Dodici del 1470 (46 metri) simbolo cittadino, nella piazza principale, che fa da sfondo al Mercatino. E tra il profumo di cannella e spezie, legno di montagna e dolcetti ci si può perdere per le vie pedonali dove il ´gotico nordico´ della ex città mineraria si alterna con l´ italiano-rinascimentale: insegne in ferro battuto, Erker (sporti), cornicioni merlati e portici, giochi di pieno-vuoto, luce-ombra. Inoltre tutto il centro storico si trasforma in un Calendario d´Avvento ´diffuso´ e ogni giorno, dal 1 al 24 dicembre alle ore 17, angioletti aprono tra musiche natalizie e magiche luci le finestrelle di questo particolare calendario.
Pacchetti:
Da 69 euro in un maso a 168 euro in hotel 4 stelle, a persona dal 27 novembre al 24 dicembre, due notti a Bressanone per il Mercatino con in più tutti i servizi della Brixen Card (libero utilizzo dei mezzi pubblici, ingresso gratuito all´Acquarena, una corsa con cabinovia della Plose, entrata libera in quasi tutti i musei dell´Alto Adige, programma culturale ed escursionistico dell´Associazione turistica di Bressanone, vari gadget omaggio e ingresso allo spettacolo Il Sogno di Soliman).
Da 180 euro, anche pacchetto settimanale Magia natalizia a Bressanone, fra il 19 e il 27 dicembre, sette notti fra 190 e 700 euro, oppure Dolomiti Superpremiere fra Plose e Bressanone (nel soggiorno da 4 notti in su, uno è in omaggio, così per lo skipass), da 180 euro 4 notti.
A Vipiteno 4 pernottamenti con arrivo 29 o 30 novembre o 1 dicembre, oppure 13 o 14 o 15 dicembre, da 160 euro in 2 stelle fino a 442 euro in 4 stelle di charme in mezza pensione, compreso visite guidate e programmi culturali, e tutti i mezzi pubblici, più 1 giornata di sci a soli 34 euro a Monte Cavallo.
Dal 20 o 21 dicembre al 27 o 28 dicembre, 7 giorni da 324 euro in 3 stelle, con varie visite guidate e ingressi, tutti i mezzi pubblici e ingresso al centro acquatico Balneum.
INFORMAZIONI:
CONSORZIO TURISTICO VALLE ISARCO,
Bastioni Maggiori 26/a - 39042 Bressanone (BZ)
tel. 0472802232 - fax 0472801315
www.valleisarco.com - info@valleisarco.com
[
] [
]
[
]
[
]
] []
[]
[] 
